РАССКАЗЫ ИЗ СБОРНИКА "АВАНТЮРИН"

Все дни мы проводили в гостиной. Мама и бабушка заполняли стол тарелками. Отец с утра пил текилу и целовал нас не переставая. За несколько дней до урагана он вернулся с севера с сумкой долларов и шрамом через всё лицо. Мы не отлипали от него, сидели рядом, дышали его запахом и слушали его рассказы. Но потом пришла Пилар и лёгким жестом с крыльца выманила меня из дома.
— Слышал про ураган?

Читать далее

Ему приснилось, что он куда-то спешил, как вдруг услышал позади чьи-то шаги. Обернулся, но в темноте не увидел лица, лишь седую бороду до ключиц и вышитое на рубашке колесо.
— Что тебе надо, старик?
— Не горюй, — отвечает ему человек, — не бывает разлук, а смерть — это дверь. Мы все одни и те же души на этой земле, только меняем вид. Ты ещё найдёшь того, кого потерял, если не сейчас, то потом.

Читать далее

В то субботнее утро в Керкире я сидел на горячей от солнца скамье, ел солоноватый виноград и разглядывал часы — подарок отца на день рождения. Трогал выпуклый циферблат, гладил ремешок из оленьей кожи; не верил, что дядя окажется прав, и однажды буду рад расстаться с ними...

Читать далее

День выдался жарким. Семья Шонг спасалась в тени соломенного навеса у крыльца своего дома. Старик откинулся на спинку плетёного кресла, в гамаке лежал молодой мужчина, женщина шелушила фасоль, сидя на табуретке.

— Пятна на ткани памяти могут поблекнуть, но не исчезнуть, — вдруг сказал старик Нуо...

Читать далее

Я встретил её среди других путешественников в Дугге. Песчаная буря согнала нас с древних развалин и собрала в лачуге у сувенирного магазина. Хозяин, старый араб, рассадил путников на ковре, дал каждому по подушке с кистями. Запер дверь и ставни, скрылся за шторой на кухню и, в предвкушении прибыли, зазвенел посудой...

Читать далее

Три вулкана в сердце Центральной Америки долго плакали, когда погасли. Так появилось озеро между горами, а его берега обжили люди из кукурузы. Но как бы глубоко ни ныряли, ни погружали палки в воду, не могли нащупать дно и решили, что его вовсе нет, а озеро — это дверь в мир мёртвых...

Читать далее

Мы сидели на застеклённой веранде, со всех сторон обдуваемой ветрами. Йорк засунул кончик сигары в гильотину и произнёс:

— Хочу увидеть Рио-де-ла-Плата.

Голос выдавал в нём романтика, сутулость и дёргающееся веко — многолетнего узника офиса. Под старость Йорк мог наконец пожить в своё удовольствие: построить дом на холме с лучшим видом на бухту, нанять пять служанок с Гаити, купить длинную яхту и щеголять по Род-Тауну в капитанской фуражке. Но единственным капитаном на той веранде был я.

Читать далее